24 кастрычніка 2025 г. каманда выкладчыкаў і студэнтаў Школы замежных моў Чунцынскага тэхналагічнага і бізнес-універсітэта наведала Chongqing Leeyu Fasteners Technology Co., Ltd. (далей "Leeyu Precision Technology"), каб правесці практычнае мерапрыемства на тэму "Наведванне прадпрыемстваў і развіццё кар'еры". Тан Дайпін, генеральны менеджэр кампаніі Leeyu Precision Technology, правёў практычную сесію па абмене вопытам для больш чым 50 выкладчыкаў і студэнтаў на тэму «Практыка трансфармацыі ад «Экспарту прадукцыі» да «Экспарту брэнда». Змест ахопліваў асноўныя пытанні, такія як глабальнае размяшчэнне, адаптацыя тэхнічных стандартаў і крос-культурны менеджмент. Узаемадзеянне было поўным энтузіязму, і студэнты выказаліся, што "тэматычныя даследаванні непасрэдна закраналі болевыя кропкі, а метадалогіі былі практычнымі".
Тан Дайпін, аб'яднаўшы прарыўны вопыт Leeyu Precision Technology на рынках Лацінскай Амерыкі і Паўднёва-Усходняй Азіі, разбіў тры асноўныя стратэгіі развіцця кампаніі: дакладнае прыцягненне кліентаў праз незалежныя вэб-сайты і матрыцы сацыяльных сетак і адмова ад традыцыйнай "шырокай сеткі" мадэлі выставак. Ён прывёў прыклад: «У першым паўгоддзі 2025 года, прааналізаваўшы пошукавыя ключавыя словы пакупнікоў на Блізкім Усходзе, у Цэнтральнай Азіі і Расіі, аптымізаваўшы апісанні тавараў, мы ўбачылі трохразовы рост запытаў і скарачэнне транзакцыйнага цыклу да 7 дзён». Вырашаючы праблему павольнага пасляпродажнага рэагавання за мяжой, Leeyu Precision Machinery стварыла рэгіянальныя сэрвісныя цэнтры ў Дзюсельдорфе, Германія, і Сан-Паўлу, Бразілія, абяцаючы "48-гадзінную дастаўку запасных частак".
Тан Дайпін расказаў: «У 2024 годзе расійская будаўнічая кампанія панесла страты ў памеры 2 мільёнаў долараў з-за няспраўнасці цвіковага пісталета. Мы тэрмінова адправілі тавары праз Кітайска-Еўрапейскі чыгуначны экспрэс, не толькі выратаваўшы кліента, але і ператварыўшы іх у нашага найбуйнейшага дыстрыбутара ў рускамоўным рэгіёне». Ён падкрэсліў важнасць гібрыднага таленту «мова + тэхналогіі». Ён адзначыў: «Разумнае абсталяванне, адаптаванае для рынку Паўднёва-Усходняй Азіі, патрабуе шматмоўнай тэхнічнай дакументацыі і лакалізаваных сэрвісаў для ўкаранення тэхналогіі. Напрыклад, наша кіраўніцтва па эксплуатацыі пісталета для цвікоў даступна на англійскай, іспанскай і в'етнамскай мовах і ўключае ў сябе відэаўрокі, што павышае эфектыўнасць навучання кліентаў на 50%».
Пасля сеансу абмену студэнты вялі глыбокі дыялог з Тан Дайпінам на такія тэмы, як «выбар прафесіі» і «міжкультурная камунікацыя». Выпускнік спецыяльнасці "Міжнародны гандаль" 2026 года сказаў: "Згадванне г-ном Танам "лакалізацыі тэхнічнай дакументацыі" дало мне зразумець, што моўныя навыкі - гэта не толькі пераклад, але і мост для распаўсюджвання тэхналогій. У будучыні я хачу працаваць над распрацоўкай міжнародных тэхнічных стандартаў, і гэты сеанс абмену даў мне дакладны кірунак".
Яшчэ адзін студэнт міжнароднага гандлю засяродзіў увагу на патрэбах прадпрыемстваў у талентах: «Спадар Тан сказаў, што «складаных талентаў, якія разумеюць як пераклад тэхнічнай тэрміналогіі, так і правілы міжнароднага рынку, найбольш мала», што прымусіла мяне прыняць рашэнне прайсці курс тэхнічнага пісьма і прыняць удзел у транснацыянальных праектах школы па тэхнічным супрацоўніцтве».
Да гэтага Leeyu Precision Engineering дасягнула пагаднення аб супрацоўніцтве з каледжам: па-першае, адкрыць тэхналагічны цэнтр кампаніі ў якасці практычнай базы, дзе студэнты змогуць удзельнічаць у рэальных праектах; па-другое, сумесна распрацаваць мікрапрафесійны курс «Тэхнічная англійская + міжнародныя стандарты» і ўключыць яго ў крэдытную сістэму; і па-трэцяе, аддаць перавагу выпускнікам, якія ўдзельнічалі ў транснацыянальных праектах тэхнічнага супрацоўніцтва. Тан Дайпін заявіў: «Мы плануем стварыць «Міжнародныя працоўныя станцыі талентаў» ва ўніверсітэтах Сычуані і Чунцына на працягу трох гадоў, набіраючы 50 новых выпускнікоў штогод для стварэння ланцужка талентаў «Chongqing R&D - Global Service».
